© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics · ML-3470D ML-3471ND Samsung Electronics Co., Ltd. · Samsung Samsung Samsung Electronics Co., Ltd. · IBM IBM PC · PCL PCL 6 Hewlett-Packard company · MicrosoftWindowsWindows 2000Windows XPWindows 2003 Windows Vista Microsoft Corporation · PostScript 3 Adobe System, Inc · UFST® MicroTypeTM Bayer Corp Agfa · TrueTypeLaserWriter Macintosh Apple Computer, Inc · contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CUSTOMER CARE CENTER 0800-333-3733 1300 362 603 0800-SAMSUNG (726-7864) 0032 (0)2 201 24 18 0800-124-421 4004-0000 1-800-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864 ) 800-810-5858 010- 6475 1880 01-8000-112-112 0-800-507-7267 844 000 844 WEB SITE www.samsung.com/ar www.samsung.com www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com COUNTRY INDONESIA ITALIA JAMAICA JAPAN LATVIA LITHUANIA www.samsung.com/ca www.samsung.com/cl www.samsung.com.cn LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NICARAGUA NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO www.samsung.com/fi www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/latin REP. DOMINICA EIRE RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA www.samsung.com/hk www.samsung.com www.samsung.com SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN CUSTOMER CARE CENTER 0800-112-8888 800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-234-7267 0120-327-527 800-7267 8-800-77777 0035 (0)2 261 03 710 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (7267864) 0900-SAMSUNG (726-7864 0,10/Min) 0800SAMSUNG (726-7864) 00-1800-5077267 815-56 480 800-7267 1800-10-SAMSUNG (7267864) 0 801 801 881 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) 1-800-682-3180 1-800-751-2676 0818 717 100 8-800-555-55-55 1800-SAMSUNG (726-7864) 0800-SAMSUNG (726-7864) 0860-SAMSUNG (726-7864 ) 902 10 11 30 0771-400 200 www.samsung.com/no www.samsung.com/latin www.samsung.com/ph www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/ie www.samsung.com www.samsung.com/sg www.samsung.com/sk www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/se WEB SITE www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/latin www.samsung.com/jp www.samsung.com/lv www.samsung.com/lt www.samsung.com/be www.samsung.com/my www.samsung.com www.samsung.com/nl www.samsung.com/nz CANADA CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC www.samsung.com/co www.samsung.com/latin www.samsung.com/cz Distributor pro Ceskou republiku : Samsung Zrt., ceska organizacní slozka Vyskocilova 4, 14000 Praha 4 70 70 19 70 1-800-10-7267 800-6225 800-7267 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 030-6227 515 3260 SAMSUNG 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) 01805 - SAMSUNG (7267864 ( 0,14/Min) 1-800-299-0013 800-7919267 3698-4698 06-80-SAMSUNG (726-7864) 3030 8282 1800 110011 www.samsung.com/dk www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.ee www.samsung.kz DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONDURAS HONG KONG HUNGARY INDIA COUNTRY SWITZERLAND TADJIKISTAN TAIWAN THAILAND CUSTOMER CARE CENTER 0800-SAMSUNG (726-7864) 8-10-800-500-55-500 0800-329-999 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-SAMSUNG (726-7864) 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 0845 SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 0-800-100-5303 1 800 588 889 WEB SITE www.samsung.com/ch www.samsung.com www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U.A.E www.samsung.com/latin www.samsung.com www.samsung.com U.K U.S.A. UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM www.samsung.com www.samsung.com/us www.samsung.com www.samsung.com.uz www.samsung.com/latin www.samsung.com 1. .................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. LED .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................. 1.1 1.2 1.4 1.4 1.5 1.5 2. ................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... 2.1 2.1 2.5 2.5 2.5 3. .............................................................................................................................................................. 3.1 ................................................................................................................................................ 3.2 .................................................................................................................................................................. 3.2 4. ( ML-3471ND) ......................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... TCP/IP ............................................................................................................................................................ SetIP ....................................................................................................................................................... EtherTalk ......................................................................................................................................................... Ethernet .................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.3 4.3 4.3 5. ........................................................................................................................................................... 5.1 ......................................................................................................................................................................... 5.4 ........................................................................................................................................................... 5.8 6. .................................................................................................................................................................. 6.1 ........................................................................................................................................................... 6.1 7. ..................................................................................................................................................................... 7.1 ......................................................................................................................................................................... 7.1 .................................................................................................................................................................. 7.1 8. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 8.1 8.1 8.2 8.4 9. .................................................................................................................................................................. 9.1 ....................................................................................................................................................... 9.6 ........................................................................................................................................................... 9.6 ....................................................................................................................................................... 9.7 ................................................................................................................................................... 9.8 ................................................................................................................................................... 9.9 Windows ............................................................................................................................................ 9.11 PostScript .......................................................................................................................................... 9.12 Linux .................................................................................................................................................. 9.12 Macintosh .......................................................................................................................................... 9.12 10. .......................................................................................................................................... 10.1 DIMM ..................................................................................................................................................... 10.1 11. ............................................................................................................................................................ 11.1 1 2 3 4 AC 18 DHHS 21 CFR J (1) I IEC 825 I I / 5 6 7 8 9 10 AC PC 11 12 13 PC AC · · · · · · 14 15 AC 16 17 110 V 2 16 AWG* * AWG: American Wire Guage i FCC FCC 15 B / · · · · / ICES-003 " " B Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l'Industrie et Sciences Canada. ( ) CE 93/68/ECC 1995 1 1 73/23/EEC 1996 1 1 89/336/EEC(92/31EEC) 1999 3 9 1999/5/EC ( ) ii (Pb) O X X X X X X X X X X X O O (Hg) O O O O O O O O O X O O O O (Cd) O O O O O O O O O O O O O O (Cr6+) O O O O O O O O O O O O O O (PBB) O O O O O O O O O O O O O O (PBDE) O O O O O O O O O O O O O O ( ) (PCA) / - CCD ( ) - ( ) (PBA) SJ/T 11363-2006 . × SJ/T 11363-2006 . SJ/T 11363-2006 iii 1 · · · · · · LED · 2.5 · · · · · ML-3470D 32 MB 288 MB ML-3471ND 64 MB 320 MB 10.1 · ML-3471ND 10/100 Base TX · 250 2 · PostScript 3 * (PS) PS * PostScript 3 · © 1995-2005, Zoran Corporation Zoran Zoran IPS/PS3 OneImage Zoran Corporation * 136 PS3 · Monotype Imaging Inc UFST MicroType · Windows 2000/XP/2003/Vista · Linux Macintosh · USB · 1200 x 1200 dpi · A4 33 ppma Letter 35 ppm · 17 ipmb A4 18 ipm · Envelope 50 · 250 1 250 2 · · · ...