Digital Home Cinema System LX3700 Important Note Sistema reproductor de disco de con sonido envolvente LX3700D/21R, LX3700D/21S 160 W CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. 2 IMPORTANT NOTE Index English -------------------------------------------------------- 4 English 3 Français ------------------------------------------------------ 30 Español ------------------------------------------------------ 56 --------------------------------------------------------- 81 CONTENTS Español Français ......................................................................... 82 ..................................................................... 82 ......................................................................... 97 ......................................................................97~98 () / A-B ................................................................. 82 ......................................................................... 83 ..................................................... 83 DVD/VCD .......................................... 98 ~100 ......................................... 84 ......................................... 84 ..................................................................85~86 FM/MW ........................................................... 87 ......................................................................... 87 / .............................. 88 ............................................................ 88 () / DVD ............................................................................ 89 ............................................................................ 90 ............................................................................ 91 VCD/SVCD ................................................ 100 (PBC) MP3/ MP3 / ................................................... 101 ( , JPEG ) ............................................................. 92 ......................................................................... 92 ....................................................................... 102 ....................................................................... 102 ............................................................... 102 ....................................................... 102 (DVD) ................................................................................................................ 93~96 ........................................................... 103 ................................................... 103 ....................................................................... 104 ............................................................... 104 .............................................................. 105 .............................................................. 106 81 300 DVD (Digital Home Cinema System) ­ · · · · *.VMA , *.AAC , *.DLF , *. M3U *.WAV , *.WMA / Jiolet id3 MP3 Pro MP3 , *.PLS , DTS Dolby Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II ( Home Cinema Audio System) Component / DVD 82 ( Dolby Digital) DVD DVD ALL ( ) 3 ( 3) ( ) DVD ( Progressive Scan) 525 3 ALL DVD DVD ALL ( ) 3 ( 3) 4 ALL DVD ­ (DVDs) ­ CD (VCDs) ­ CD (SVCDs) ­ + (DVD+RW) ­ CD (CDs) ­ CDR (W) ( ) ( , ­ DVD JPEG) ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Pr Pb Y ( // ) ( ) ( ) AA MW FM ­ MP3-CD · ISO 9660 / UDF · 12 · 8 · 32 · 250 · 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz · 32~256 (kbps) ; · MPEG-1 layer 2 3 Audio (MP3) ( ) ( ) () ­ ­ ­ DVD 10 ( 4 ) 10 cm (4 inches) 10 cm (4 inches) PHILIPS DVD Home Cinema System 10 cm (4 inches) CD ­ CDR(W) ­ ­ ­ ­ 83 1: 2: MW TV/AV () () () () ( ) 1 2 3 4 84 45 DVD DVD / (L) (R) _ + ­ ­ DVD (L) (Rear) (R) (Rear) ­ ­ +/- ­ 3: () () Y AUDIO OUT S-VIDEO IN VIDEO IN Y Y 75 V AUDIO OUT L VIDEO IN R Pb/Cb S-VIDEO IN Pr/Cr AUDIO IN ANTENNA AUDIO OUT WOOFER LINE OUT DIGITAL VIDEO OUT IN S-VIDEO VIDEO Y MW AC MAINS~ OUT FM (75 ) TV/AV AUX OPTICAL COAXIAL AUDIO IN AUDIO OUT WOOFER LINE OUT DIGITAL IN Pr/Cr COMPONENT VIDEO OUT Pb/Cb Y VIDEO OUT S-VIDEO VIDEO AC MAINS~ OUT TV/AV AUX OPTICAL COAXIAL ­ S- (S-VIDEO) (Pr Pb Y) DVD Pr Pb Y S- (S-VIDEO) 94 (DVD) - ­ S- (S-Video ) (Component Video) ­ ­ DVD Video In (Pr Pb Y) ­ ( // ) DVD Pr Pb Y Component ( Pr/Cr Pb/Cb Y YUV ) ­ DVD ( / ) TV IN (L/R) AUDIO OUT ­ () DVD VIDEO OUT ( A/V In, Video In, Composite Baseband ) TV/AV "TV/AV" DVD ( / ) TV IN (L/R) AUDIO OUT TV/AV "TV/AV" ­ TV/AV "TV/AV" ­ ( Progressive Scan ProScan ) ( SÉYSTEM MENU) Progressive-SCAN 96 (DVD) - STOP 10 ­ ( System Menu) 96 (DVD) - ­ 85 RF () RF () INT IN TO TV VIDEO IN AUDIO IN R L Y AUDIO OUT S-VIDEO IN CH3 CH4 VIDEO IN Y SR SL SW COMPONENT VIDEO OUT Pr/Cr AUDIO IN ANTENNA AUDIO OUT WOOFER LINE OUT VIDEO OUT S-VIDEO VIDEO Pb/Cb DIGITAL VIDEO OUT IN S-VIDEO VIDEO SPEAKERS (8 ) S AC MAINS~ MW OUT FM (75 ) TV/AV AUX OPTICAL COAXIAL ­ (Video Output) 'S-Video' 94 86 ­ Antenna In ( 75 ohm RF In) RF (DVD) - DVD RF S- ( S-Video) ­ S-Video ( ) DVD S-VIDEO OUT S- S-Video ( Y/C S-VHS ) DVD ( / ) TV IN (L/R) AUDIO OUT TV/AV "TV/AV" RF ­ () DVD VIDEO OUT RF RF ( ) RF ­ ­ RF ­ ( System Menu) 96 (DVD) - ( System Menu) 96 (DVD) - ­ 4: FM/MW 5: FM MW COMPONENT VIDEO OUT Pr/Cr Pb/Cb Y VIDEO OUT S-VIDEO VIDEO AC MAINS~ 2 1 AUDIO IN ANTENNA AUDIO OUT WOOFER LINE OUT DIGITAL IN FR C FL SR MW OUT FM (75 ) SPEAKERS TV/AV AUX OPTICAL COAXIAL AUDIO OUT S-VIDEO IN SCART IN ~ AC MAINS VIDEO IN 1 MW MW FM 2 FM FM ( VOLTAGE SELECTOR) FM () FM MW FM (75 ) ­ ­ 87 6: / 7: DIGITAL IN AUDIO IN AUDIO OUT FR C FL SR () AM WOOFER LINE OUT OUT SPEAKERS AUX Y OPTICAL COAXIAL 1 OUT IN 75 V AUDIO OUT L S-VIDEO IN Pr/Cr VIDEO IN R Pb/Cb 2 ANT IN 1 DIGITAL OUT VCR / DIGITAL IN TO TV AUDIO IN AUDIO OUT WOOFER LINE OUT DIGITAL IN FR C FL SR SL SW COMPONENT VIDEO OUT Pr/Cr Pb/Cb Y VIDEO OUT S-VIDEO VIDEO AM OUT SPEAKERS (8 ) AUX OPTICAL COAXIAL 2 24 3 () (for exampler) CD CD Recorder 1 2 3 4 88 / DVD AUDIO IN-AUX / AUDIO OUT AUX/DI "AUX-ANA" DVDs DVD VCR DVD 1 DVD DIGITAL IN DIGITAL OUT AUX/DI "AUX-ANA" ( ) 2 VIDEO VIDEO IN DVD DIGITAL OUT (COAXIAL OPTICAL) DIGITAL IN ( Dolby Digital DTS ) DIGITAL OUTPUT, 94 - DVD AUDIO OUT AUDIO IN ( ) DVD Pr S-VIDEO DVD Pb Y ­ 1 2 345 6 7 89 0 ! 1 OPEN / CLOSE ­ ­ ­ DISC, TUNER () / / / 8 PLAY / PAUSEÉÅ ( ) 9 STOP Ç ­ ­ ­ ­ ­ 2 3 SOURCE ­ TV/AV, 4 ­ AUX/DI SURROUND ( Dolby Digital, DTS, VSS Dolby ProLogic Dolby ProLogic II) 0 SEARCH S / T 5 PROGRAM ­ ­ ­ !n 6 VOLUME 7 STANDBY-ON 89 AUDIO IN ANTENNA AUDIO OUT WOOFER LINE OUT DIGITAL IN FR C FL SR SL SW COMPONENT VIDEO OUT Pr/Cr Pb/Cb Y VIDEO OUT S-VIDEO VIDEO MW AC MAINS~ OUT FM (75 ) SPEAKERS (8 ) TV/AV AUX OPTICAL COAXIAL 1 2 3 4 5 67 8 9 7 DIGITAL IN 0! @ 1 MW / FM ANTENNA ­ ­ ­ ­ ­ ­ MW FM ­ ­ ­ ( ) ( COMPONENT) 2 AUDIO IN -AUX 8 SPEAKERS VCR 3 AUDIO OUT ( ) ( ) ( ) 9 COMPONENT VIDEO OUT 0 S-VIDEO OUT ­ ­ ­ S ( S-video) 4 WOOFER LINE OUT 5 DIGITAL OUT - OPTICAL 6 DIGITAL OUT - COAXIAL ! VIDEO OUT ( video) @ AC MAINS~ AC ...