3 Clean the upper part of the appliance with a damp cloth. ENGLISH General description (fig. 1).IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII A Temperature control dial B Steam control dial O = no steam q = moderate steam w = maximum steam x = Calc-Clean function C Spray button T (types GC1121, GC1120, GC1115 and GC1015) D Spray nozzle ( types GC1121, GC1120, GC1115 and GC1015) E Temperature pilot light F Water filling opening G Water tank H Type plate I Cord J Extra Steam function (press steam control dial) (type GC1121 and GC1120) 4 Regularly rinse the water tank with water. Empty the water tank after cleaning. StorageIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 Make sure the plug has been removed from the wall socket and the iron has cooled down. Set the steam control to position O. 2 Empty the water tank (fig 14). 3 Wind the mains cord round the cord storage facility. 4 Store the iron standing on his heel in a safe and dry place (fig. 15). Information & service IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII If you need information or if you have a problem, please visit the Philips Web site at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. ImportantIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII For optimal safety, read these instructions carefully and look at the illustrations before you start using the appliance. Keep these instructions for future reference. Never leave the iron unattended when it is connected to the mains. This appliance is not intended for use by children. Keep an eye on children to make sure that they do not play with the appliance. The soleplate of the iron can become extremely hot and may cause burns if touched. Never use the appliance if it is damaged in any way. When you have finished ironing, when you clean the appliance, when you fill or empty the water tank and also when you leave the iron even for a short while: set the steam control to position O, put the iron on its heel and remove the mains plug from the wall socket. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from Philips or a service agent. Check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. TroubleshootingIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Problem The iron is plugged in but the soleplate is cold. Possible cause(s) There is a connection problem. The temperature control dial has been set to MIN. Solution(s) Check if the plug is connected to the wall socket properly. Set the temperature control dial to the required temperature. The iron does not produce any steam. There is not enough Fill the water tank (see 'Filling water in the water tank. the water tank'). The steam control dial Set the steam control dial to has been set to position position q or w (see 'Steam O. ironing'). The iron is not hot enough. Set the temperature control dial to a temperature suitable for steam ironing (2 to MAX). Put the iron on its heel and wait until the pilot light has gone out before you start ironing. Press and hold the steam control dial for maximal 5 seconds. Before first useIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 Remove sticker or protective foil from the soleplate if there is any. 2 Heat up the iron to the maximum temperature and pass the iron over a piece of damp cloth for several minutes to remove any residues from the soleplate. The iron may give off some smoke when you use it for the first time.This will cease after a short while. u Comfort This chapter summarises the most common problems you could encounter with your iron. Please read the different sections for more details. If you are unable to solve the problem, please contact the Philips Customer Care Centre in your country. You can find its telephone number in the worldwide guarantee leaflet. GC1121, GC1120, GC1115, GC1111, GC1110, GC1015, GC1010 www.philips.com 4239 000 52243 Filling the water tankIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Never immerse the iron in water. 1 Remove the mains plug from the wall socket. 2 Set the steam control to position O (= no steam) (fig. 2). 3 Tilt the iron backwards. 4 Fill the water tank with cold tap water up to the maximum level (fig. 3). Do not fill the water tank beyond the MAX indication. Only use water. Do not use vinegar, starch, ironing concentrates or chemically The Extra Steam function does not work (type GC1121 and GC1120) The steam control dial has not been pressed long enough. The Extra Steam function has been used too often in a short period. The iron is not hot enough. Pembersihan selepas penseterikaan 1 Pastikan palam telah dicabut dari soket dinding dan seterika telah sejuk. Wait at least 1 minute before using the Extra Steam function again. Set the temperature control dial to a temperature between 3 and MAX. Put the iron on its heel and wait until the pilot light has gone out. 2 Lap kapur dan apa-apa endapan lain dari plat dasar dengan sehelai kain lembap dan pencuci cecair yang tidak mengampelas. Pastikan plat dasar sentiasa licin; elakkan sentuhan dengan objek logam. 3 Bersihkan bahagian atas peralatan dengan kain lembab. 4 Selalu bilas tangki air dengan air. Kosongkan tangki air selepas membersihkannya. descaled water. If the tap water in your area is very hard, we advise you to mix it with an equal amount of distilled water or to use distilled water only. PenyimpananIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 Pastikan palam telah dicabut dari soket dinding dan seterika telah sejuk. Tetapkan kawalan stim ke kedudukan O. 2 Kosongkan tangki air (gamb. 14). 3 Gulungkan kord utama sekeliling kemudahan penyimpanan kord. 4 Simpan seterika dengan menegakkannya di atas tumitnya di kawasan yang selamat dan kering (gamb. 15). There is not enough Fill the water tank (see 'Filling water in the water tank. the water tank'). Water leaks from the soleplate when I use the Extra Steam function (type GC1121, GC1120) The iron is not hot enough. Set the temperature control dial to a temperature between 3 and MAX. Put the iron on its heel and wait until the pilot light has gone out. Wait at least 1 minute before using the Extra Steam function again (see 'Extra Steam'). Setting the temperatureIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 Put the iron on its heel. 2 Check the garment label for the required ironing temperature: 1 Synthetic fabrics (e.g. acrylic, viscose, polyamide, polyester) 1 Silk 2 Wool 3 Cotton, linen If you do not know what kind of fabric(s) a garment is made of, determine the right ironing temperature by ironing a part that will be invisible when you wear the garment. Silk, woollen and synthetic materials: iron the reverse side of the fabric to prevent shiny patches. Avoid using the spray function to prevent stains. Start ironing the articles that require the lowest ironing temperature, such as those made of synthetic fibres. 3 Set the temperature control dial to the required ironing temperature by turning it to the appropriate temperature indication (fig. 4). 4 Put the mains plug in an earthed wall socket. 5 When the temperature pilot light has gone out, wait a while before you start ironing (fig. 5). The pilot light will go on from time to time during ironing. The Extra Steam function has been used too often in a short period. Maklumat & perkhidmatanIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Jika anda memerlukan maklumat atau menghadapi masalah, sila lawati Laman Philips Web di www.philips.com atau hubungi Pusat Khidmat Pelanggan Philips di negara anda (anda akan mendapati nombor telefonnya di helaian jaminan sedunia). Jika tiada Pusat Khidmat Pelanggan di negara anda, sila hubungi pengedar Philips di tempat anda atau hubungi Jabatan Servis Peralatan Rumah dan Peralatan Peribadi Philips BV. There is not enough Fill the water tank (see 'Filling The spray function does not work (types water in the water tank. the water tank'). GC1121, GC1120, GC1115 and GC1015) Flakes and impurities come out of the soleplate during ironing. Water leaks from the soleplate during ironing. You have been using hard water, which has caused scale flakes to develop inside the soleplate. The set temperature is too low. Use the Calc-Clean function a few times (see 'Calc-Clean'). Penyelesaian masalahIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Bab ini meringkaskan masalah-masalah lazim yang mungkin berlaku. Sila baca seksyenseksyen yang berlainan itu untuk butir-butir lanjut. Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah itu, sila hubungi Pusat Khidmat Pelanggan Philips di negara anda. Anda boleh mendapatkan nombor telefonnya di dalam risalah jaminan sedunia. Masalah 4 Pasangkan palam di soket dinding bersambung bumi. 5 Apabila lampu panduan suhu padam, tunggu sebentar sebelum mula menseterika (gamb. 5). Lampu panduan akan ternyala dari masa ke semasa semasa anda menseterika (gamb. 5). Punca-punca mungkin Penyelesaian Periksa sama ada palam disambungkan ke soket dinding dengan betul. Tetapkan tombol kawalan suhu ke suhu yang dikehendaki. Isikan tangki air (lihat 'Mengisi tangki air'). Tetapkan tombol kawalan stim ke kedudukan q atau w (lihat 'Menseterika dengan stim') Tetapkan tombol kawalan suhu ke suatu suhu yang sesuai untuk penseterikaan stim (2 hingga MAK). Letakkan seterika di atas tumitnya dan tunggu sehingga lampu panduan padam sebelum anda mula menseterika. Tekan dan jangan lepaskan tombol kawalan stim selama 5 saat maksimum. Steam ironingIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 Make sure that there is enough water in the water tank. 2 Set the temperature control dial to the recommended position. See 'Setting the temperature'. 3 After the temperature pilot light has gone out, set the steam control to the appropriate steam position (fig. 6). q for moderate steam (temperature settings 2 to MAX) w for maximum steam (temperature settings 3 to MAX) The iron will start producing steam as soon as the set temperature has been reached. Water leaks from the soleplate while the iron is cooling down or after it has been stored. The iron has been put in horizontal position while there is still water in the water tank. Set the temperature control dial to a temperature suitable for steam ironing (2 to MAX). Put the iron on its heel and wait until the pilot light has gone out before you start ironing. Empty the water tank and set the steam control to position O before storing the iron (see 'Storage'). Place the iron on its heel Seterika dipasang, tetapi Terdapat masalah plat dasar masih sejuk. sambungan. Tombol kawalan suhu telah ditetapkan ke MIN. Seterika tidak menghasilkan stim. Air di dalam tangki air tidak mencukupi. Tombol kawalan stim telah ditetapkan ke kedudukan O. Seterika tidak cukup panas. Menseterika dengan stim IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 Pastikan air di dalam tangki air mencukupi. 2 Tetapkan tombol kawalan suhu ke kedudukan yang disarankan. Lihat 'Menetapkan suhu'. 3 Selepas lampu panduan suhu padam, tetapkan kawalan stim ke kedudukan stim yang sesuai (gamb. 6). q u ...