651M-L/650GM-L¨t¦C MS-7005 (v1.X) M-ATX ¥D¾÷ªO G52-M7005X3 ²Ä¤@ª© ¤¤¤å i ¤â¥Uª©¥» 1.0 : ¤½§G¤é´Á G ¡ 2003¦~9¤ë FCC-BµL½u¹qÀW²v¤zÂZÁn©ú ¥»¥D¾÷ªO¸g´ú¸Õ¹L¨Ã½T»{²Å¦X 1 5 ½s B Ãþ¼Æ¦ì¸Ë¸mªº-F C C ªk³W²Ä -È¡C¨Ì¦¹³]-p¡A ·í¥»¥D¾÷ªO©ó°Ó¥ÎÀô¹Ò¤U¨Ï¥Î®É ¡A ¯à¦³®ÄÁקK¦³®` ª«½èªº¤zÂZ ¡C¥Ñ©ó¦¹³]³Æ·|²£¥Í ¡B¨Ï¥Î¤Î©ñ®gµL½u¹qÀW²v¯à¶q ¡A ¦p ªG¥¼¨Ì¾Ú»¡©ú¤â¥U¦w¸Ë¤Î¨Ï¥Î ¡A ¥i¯à¹ïµL½u³q°T³y¦¨¦³®`ªº¤zÂZ ¡C ¦b¦í¦v°Ï¾Þ§@¦¹¶µ³]³Æ«Ü¥i¯à·|³y¦¨¦³®`ªº¤zÂZ¦¹®É¨Ï¥ÎªÌ¥²¶· ¡A ¦Û¦æÁB¥¿¦¹¶µ¤zÂZC ¡ ª`·N 1 ¥¼Àò¼Ð·ÇºÞ¨î³æ¦ì©ú½T®Ö¥i¤§Åܧó©Î-×§ï ·|Åý¨Ï¥ÎªÌ³à¥¢¾Þ§@¦¹ ¡A ³]³ÆªºÅv§Q ¡C ª`·N 2 ¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U ¥²¶·¨Ï¥Î¨¾¤zÂZªº¹qÆl»P¹q·½½u¥H²Å¦X©ñ®gªº ¡A ¡A ¼Ð·Ç¡C VOIR LA NOTICE D'INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU. ·L¬P¬ì§Þ MS-7005 ¸g´ú¸Õ²Å¦X FCC¼Ð·Ç ¨Ñ®a®x©Î¿ì¤½«Ç¨Ï¥Î ii ª©ÅvÁn©ú ¥»¤å¥ó¤¤ªº¸ê®Æ«Y·L¬P¬ì§Þªº´¼¼z°]²£ ¡C§Ú-ÌÁöµMºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O »s§@¦¹¤å¥ó A¦ýµLªk¹ï¤º®eªº¥¿½T©Ê´£¨Ñ¦Ê¤À¤§¦Ê«OÃÒ ¡ ¡C¥Ñ©ó§Ú-Ì ªº²£«~¤@ª½¦b§ó·s¤¤ ¡A¦]¦¹§Ú-Ì«O¯d¤F¤£§iª¾ÅܰʪºÅv§Q ¡C °Ó¼Ð ¥»¤â¥U©Ò¨Ï¥Îªº©Ò¦³°Ó¼Ð ¡A³£¬O¨ä¦U¦Ûª«¥Dªº°]²£ ¡C TM TM TM AMD¡BAthlon ¡B Athlon XP¡BThoroughbred ¤Î DuronTM® ¬O AMD ¤½¥qªºµù¥U°Ó¼ÐC ¡ ® ® Intel ¤Î Pentium ¬O Intel¤½¥qªºµù¥U°Ó¼Ð ¡C PS/2® ¤Î OS/2® ¬O IBM¤½¥qªºµù¥U°Ó¼Ð ¡C Windows® 98/2000/NT/XP¬O·L³n¤½¥qªºµù¥U°Ó¼Ð ¡C NVIDIA¡BDualNet¡BnForce¬O NVIDIA¤½¥qªºµù¥U°Ó¼ÐC ¡ ® Netware ¬O Novellªºµù¥U°Ó¼Ð C ¡ Award® ¬O Phoenix ¤½¥qªºµù¥U°Ó¼Ð ¡C AMI® ¬O AMI¤½¥qªºµù¥U°Ó¼Ð ¡C Kensington©M MicroSaver¬O Kensington¤½¥qªºµù¥U°Ó¼ÐC ¡ PCMCIA©M CardBus ¬O PCMCIA¤½¥qªºµù¥U°Ó¼Ð ¡C §ó·s¬ö¿ý ª©¥» 1.0 ª©¥»¬ö¿ý ¤é´Á -º¦¸µo¦æ 2002¦~09¤ë ´¹¤ù²Õ¬°SiS 650GX/651 & SiS 962L iii ¦w¥þ¦u«h 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ½Ð¥J²Ó¾\Ū¦w¥þ¦u«h ¡C ½Ð«O¦s¥»¨Ï¥Î¤â¥U¨Ñ¤é«á°Ñ¦Ò ¡C ½Ð¤ÅÅý³]³Æ¨ü¼é¡C ½Ð±N¥»³]³Æ©ñ¸m¦bÃ-©Tªº¥--±¤W¦w¸Ë ¡C ¥~´ß¤Wªº¶}¤f¬°³q-·¤§¥Î¥H«OÅ@³]³Æ¤£-P¹L¼ö ¡A ½Ð¤Å°ô¶ë¶} ¤f ¡C ½Ð½T»{¹q·½ªº¹qÀ£ ¦b±N³]³Æ±µ¤W¹q·½¤§«e½Ð±N¹qÀ£¾A·í½Õ ¡A ¡A ¾ã¦¨110/220V¡C ½Ð±N¹q·½½u¦w¸m©ó¤£¨ü½î½ñ³B ¡C¹q·½½u¤W¤ÅÀ£¸m¥ô¦óª««~ ¡C ¦b¦w¸Ë¥ô¦ó¥~±µ¥d©Î¼Ò²Õ¤§«e½Ð¥ý©Þ¤U¹q·½½uC ¡A ¡ ½Ð¯d·N³]³Æ¤W©Ò¦³ªºª`·N»Pĵ§i ¡C 10. ¤ÅÅý²GÅé¶i¤J¶}¤f ¡A §_«h·|³y¦¨·lÃa©Îµu¸ôC ¡ 11. ¦pªG¥X²{¤U¦C¥ô¦óª¬ªp ¡A ½Ð±N³]³Æ°e¤©ºû-פH-ûÀˬd ¡G ¡´ ¹q·½½u©Î´¡ÀY·lÃa ¡´ ²GÅ麯¤J³]³Æ¤¤ ¡´ ³]³Æ¨ü¼é ¡´ ³]³Æ¹B§@¤£¥¿±`©Î¬OµLªk¨Ì·Ó¨Ï¥Î¤â¥U¹B§@ ¡´ ³]³Æ¼Y¦a¨Ã¨ü·l ¡´ ¦pªG³]³Æ¦³¥i¨£ªºµõ²ª 12. ¤Å±N¦¹³]³Æ¯d¸m¦bµLªÅ½Õ ¡BÀx¦s·Å«×¶W¹L 0 C (1400F)ªºÀô¹Ò 60 ¤¤¡A §_«h³]³Æ¥i¯à·|¨ü·l¡C ª`·N ¦pªG¹q¦À¦w¸Ë¿ù»~¥i¯à·|¦³Ãz¬µªº¦MÀI ¡G ¡C¥u¯à¥H¬Û¦P ©Î»s³y°Ó±ÀÂ˪º¦PÃþ´Ú¦¡´À´« ¡C iv ¥Ø¿ý FCC-B µL½u¹qÀW²v¤zÂZ»¡©ú ................................ ª©ÅvÁn©ú ............................................... ª©¥»¬ö¿ý ............................................... §Þ³N¤ä´©............................................... ¦w¥þ¦u«h............................................... ²Ä¤@³¹ ²¤¶ ........................................... ¥D¾÷ªO³W®æ ......................................... ¥D¾÷ªO¤¸¥ó°t¸m¹Ï ................................... MSI¯S®í¥\¯à........................................ PC AlertTM4 ...................................... Live BIOSTM/Live DriverTM .......................... Live MonitorTM ................................... ²Ä¤G³¹ µwÅé¦w¸Ë ....................................... §Ö³t¦w¸Ë«ü«n....................................... ¤¤¥¡³B²z¾¹......................................... CPU®Ö¤ß³t«×½Õ¾ã»¡©ú ............................ ¦w¸Ë Socket 478³W®æªº¤¤¥¡³B²z¾¹ ................... ¦w¸Ë CPU-·®° .................................... °O¾ÐÅé............................................. DDR RAM ¤¶²Ð .................................. ¦w¸Ë DDR¼Ò²Õ .................................... ¹q·½¨ÑÀ³¾¹ ......................................... ATX 20-pin¹q·½³s±µ¾¹¡G CONN1 ................... ATX 12V¹q·½³s±µ¾¹¡G ATX12V ..................... -IªO .............................................. ·Æ¹«³s±µ¾¹ ..................................... Áä½L³s±µ¾¹..................................... USB³s±µ¾¹ ..................................... ii iii iii iii iv 1-1 1-2 1-5 1-6 1-6 1-7 1-8 2-1 2-2 2-3 2-3 2-4 2-5 2-7 2-8 2-8 2-9 2-9 2-9 2-10 2-10 2-11 2-11 v §Ç¦C°ð³s±µ¾¹¡G COMA ........................... VGA³s±µ¾¹ ..................................... °Ï°ìºô¸ô(RJ-45)´¡®y ............................. -µ°T°ð³s±µ¾¹................................... ¹CÀ¸·n±ì Midi³s±µ¾¹ ............................ / ¥-¦æ°ð³s±µ¾¹¡G LPT1 ............................. ³s±µ¾¹ ............................................ ³nºÐ¾÷³s±µ¾¹¡G FDD1 ............................ CD¿é¤J³s±µ¾¹¡G JCD1 ............................ µwºÐ³s±µ¾¹ G ¡ IDE1 & IDE2 ........................ §N«o-·®°³s±µ¾¹G ¡ CPUFAN1 / SYSFAN1 ............ -±ªO³s±µ¾¹ JFP1 & JFP2 ......................... ¡G -±ªO-µ®Ä³s±µ¾¹G ¡ JAUD1 ......................... -±ªO USB³s±µ¾¹¡G JUSB1/JUSB2 ..................... SPDIF³s±µ¾¹¡G JSP1 .............................. ¾÷´ß¶}±Òĵ§i¶}Ãö³s±µ¾¹ ¡G JCI1 .................... ¸ó±µ¾¹ ............................................ ²M°£ MOS¸ó±µ¾¹¡G C JBAT1 ........................ ´¡¼Ñ .............................................. AGP¡] ø¹Ï¥[³t°ð ¡^´¡¼Ñ ......................... PCI ´¡¼Ñ ....................................... CNR( ³q«Hº[ºô¸ôªþ¥[ª½¥ß¤l¥d ¡^´¡¼Ñ .............. PCIªº¤¤Â_-n¨D .................................. 2-12 2-12 2-13 2-13 2-14 2-14 2-15 2-15 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19 2-20 2-21 2-22 2-23 2-23 2-24 2-24 2-24 2-24 2-25 vi ²Ä¤T³¹ BIOS ³]©w ....................................... ¶i¤J³]©w ........................................... ±±¨îÁä .......................................... ¾Þ§@»¡©ú........................................ ¥D¿ï³æ............................................. ¼Ð·ÇCMOS³]©w ...................................... ¶i¶¥ BIOS³]©w ....................................... ¶i¶¥´¹¤ù²Õ¥\¯à .................................... ¾ã¦X«¬¶gÃä........................................ ¹q·½ºÞ²z³]©w...................................... PnP/PCI²ÕºA ....................................... PCª¬ºA............................................ ÀW²v¹qÀ£±±¨î ..................................... / ¸ü¤J³Ì¦w¥þ /³Ì¨Î¤Æ¹w³]-È........................... ³]©wºÞ²zªÌ /¨Ï¥ÎªÌ±K½X............................. ªþ¿ý: ¨Ï¥Î4Án¹D©ÎÁn¹Dªº-µ®Ä¥\¯à...................... 6 ¦w¸Ë-µ®ÄÅX°Êµ{¦¡ .................................. ¨Ï¥Î4Án¹D©ÎÁn¹Dªº-µ®Ä¥\¯à........................ 6 ³â¥z´ú¸Õ .......................................... ¨Ï¥Î¥d©Ô OK¥\¯à .................................. 3-1 3-2 3-2 3-3 3-4 3-6 3-8 3-12 3-14 3-18 3-22 3-24 3-25 3-27 3-28 A-1 A-2 A-4 A-8 A-10 vii ²¤¶ Chapter 1. Getting Started ²¤¶ 651M-L/650GM-L¨t¦C(MS-7005) v1.X M-ATX¥D¾÷ªO ¡C651M-L/650GM-L¨t¦C¥D¾÷ªO«Y±Ä¥Î SiS® 651/650GX (702 pin BGA) ¤Î SiS® 962L MuTIOL Media I/ O(3 71 BGA)´¹¤ù²Õ¡A¨Ã´£¨Ñ¤»-Ó¥i°ª³t¸ê®Æ¶Ç¿éªº USB 2 .0 °ð¡C¥»¨t¦C¥D¾÷ªO´£¨Ñ±z°ª®Ä¯à¤Î±M·~ªº®à¤W «¬¹q¸£¥-¥x¸Ñ¨M¤è®× ¡C ·PÁ±zÁʶR 1-1 MS-7005 M-ATX ¥D¾÷ªO ¥D¾÷ªO³W®æ ¤ä´© 478¬[ºcªº Intel® P4 ³B²z¾¹(Willamette 478 / Northwood Socket 478 / Celeron 478)¡A ¤ä´©FSB400 MHz/ 533 MHz¥~ÀW ¡C ¤ä´©3.06GHz©Î§ó§Öªº³B²z¾¹ ¡C ¤ä´© Hyper-Threading§Þ³N SiS651)¡C (¶È ´¹¤ù²Õ SiS® 651/650GX ´¹¤ù²Õ (720 pin BGA) w ¤ä´© 400MHz/533MHz °ª®Ä²v¥D¤¶-± C ¡ w ¤ä´© 64¦ì¤¸ DDR200/266 (for SiS650GX)/ DDR200/266/333(for SiS651) °O¾ÐÅé±±¨î¾¹ C ¡ w ¤ä´© 4x /2x ¤¶-±¡A AGP §Ö³t¼g¤J¥\¯à¡C w ¤ä´© ® MuTIOL§Þ³N ³s±µ¦ÜSiS962L MuTIOL Media I/O SiS , w ¤ä´© 2D/3D¤Î¼v¹³¥[³t¾¹¡C SiS® 962L MuTIOL Media I/O (371 BGA) w ¤ä´©°ª®Ä¯àªº MuTIOL §Þ³N³sµ²¦Ü ® 651 NB¡C SiS w ¾ã¦X multi-threaded I/O ³sµ²½T«O¸ê®Æ¶Ç¿éÀW¼e 1.2GB/s¡C w ¾ã¦X MuTIOL ³s±µ¦ÜPCI ¾ô±µ¾¹¡C w ÂùIDE Master/Slave ±±¨î¾¹ w ¾ã¦X USB2.0/1.1±±¨î¾¹¡B§Ö³t¤A¤Óºô¸ô MAC±±¨î¾¹¡C w ¾ã¦X-µ®Ä±±¨î¾¹ AC'97¤¶-± ¡C w ¤ä´©¶i¶¥¹q·½ºÞ²z©M PC2001¡C w ¾ã¦X ¤Î DMA ¤¤Â_©MÁä½L±±¨î RTC ¡C w ¾ã¦X ¦Ü LPCC ¾ô±µ¾¹¡C PCI °O¾ÐÅé ¤º«Ø¨â±ø184-pinªºDDR 200/266 (for SiS650GX) ; DDR 200/266/333 (for SiS651 only) DIMMs¡A ¤ä´©4-Ó°O¾ÐÅé²Õ C ¡ ¤ä´©°ª¹F 2GBªº°O¾ÐÅé ¤£¥Î³Æ¿ù»~-×¥¿½XÀËÀˬd¥\¯à , ( ECC)¡C ´¡¼Ñ ¤@-Ó GP( ø¹Ï¥[³t°ð ) ´¡¼Ñ, ¤ä´©AGP 2.0 4x/2x A ¤T-Ó 32¦ì¤¸PCI¥D±±¶×¬y±Æ´¡¼Ñ¤ä´©3.3v/5vPCI¶×¬y±Æ¤¶-± ( ) ¤@-Ó NR´¡¼Ñ C ¤¤¥¡³B²z¾¹ 1-2 ²¤¶ ¤º«ØIDE SiS962L´¹¤ù²Õ¤W¤º«Ø 2³q¹D IDE±±¨î¾¹ ¤ä´© Marter¤ÎUltra DMA66/100/133¾Þ§@¼Ò¦¡ Bus ¥i³s±µ¦h¹F¥|³¡ IDE¸Ë¸m ¤º«Ø¶gÃä¿é¥X ¤º«Ø¶gÃä¥]¬A ¡G w ¤@-Ó³nºÐ¾÷°ð 360K/720K/1.2M/1.44M/2. 88MB³W ¡A ¥i¤ä´©¨â³¡ ®æªº³nºÐ¾÷ w ¤@-ӧǦC°ð (COMA)¤Î¤@-Ó VGA³s±µ°ð w ¤@-Ó¥-¦æ°ð¥i¤ä´© SPP/EPP/ECP¼Ò¦¡ w ¤»-Ó USB2.0/1.1³s±µ°ð( -IªO*2/-±ªO *4) w ¤@-Ó-µ®Ä¿é¤J ³Á§J-·¿é¤J³s±µ°ð / -µ®Ä¿é¥X / w ¤@-Ó¹CÀ¸°ð w ¤@-Ó RJ-45ªº°Ï°ìºô¸ô±µÀY -µ®Ä SiS962L SB´¹¤ù¤W¾ã¦X¤º«Ø AC'97-µ®Ä±±¨î¾¹ ¤º«Ø Realtek ALC655¤»Án¹D-µ®Ä¿é¥X w ²Å¦X AC'97 2.2 ³W½d w PC2001 °ª®Ä¯à-µ®Ä»Ý¨D °Ï°ìºô¸ôLAN SiS962L¾ã¦X¤F MAC+RealTek 8201BL PHY³æ´¹¤ù w ¤ä´©10Mbps¡B100Mbps auto-negotiation¹B§@ w ²Å¦XPCI2.2¤ÎPC99¼Ð·Ç ¤ä´© Wake-On-Lan¤Î»»±±³ê¿ô¥\¯à ¤ä´© ACPI¹q·½ºÞ²z BIOS ¤ä´© Award BIOS , ªþ PNP BIOS, ACPI, SMBIOS 2.3, Green ¤ÎBoot 2MB Block¥\¯à . ¤ä´© 2.0, WFM 2.0, WOL, WOR, ¾÷´ß¶}±Òĵ§i , ¤Î SMBus ¨Ñ¨t²Î DMI ºÞ²z. ¤Ø¤o 24.5 ¤½¤À( ªø) x 20.0¤½¤À( ¼e) Micro-ATX ³W®æ 1-3 MS-7005 M-ATX ¥D¾÷ªO ¸Ë¾÷¤Õ 6-Ӹ˾÷¤Õ ¨ä¥¦ Live BIOS/Live Driver §ó·s ¤ä´©PC2001 RAM/Disk ¼È°±¥\¯à 1-4 ²¤¶ ¥D¾÷ªO°t¸m¹Ï Top : mouse Bottom: keyboard CPUFAN1 BIOS FDD1 SYSFA N1 Winbond W83697HF Top : Parallel Port Bottom: COM A VGA Port DDR 1 DDR 2 AT X Po wer Su p ply Top : Game port Bottom: Line-Out Line-In Mic ATX12V SiS 651/ 650GX IDE 1 T: LAN jack B: USB ports AGP Slot BATT + PCI Slot 1 JUSB2 Realtek 8201BL JSP1 JCD1 PCI Slot 2 SiS 962L I DE 2 JBAT1 JCI1 JFP1 JFP2 Codec PCI Slot 3 JUSB1 JAUD1 CNR 651M-L/650GM-L Series (MS-7005) v1.X M-ATX¥D¾÷ªO 1-5 MS-7005 M-ATX ¥D¾÷ªO MSI¯S®í¥\¯à PC AlertTM 4 ±z¥i¦b¥D¾÷ªO©Òªþªº¥úºÐ¤ù¤W§ä¨ì 4µ{¦¡ ¡C¦¹µ{¦¡©{ PC AlertTM ö ºÊ±±CPU¤Î¨t²Î·Å«× ö ºÊ±±-·®°Âà³t ö ºÊ±±¨t²Î¹qÀ£ ¦pªG¤W-z¤§¤@µo¥Í²§±`ª¬ªp¿Ã¹õ¤W±N¥ß§Y¥X²{µ{¦¡ªº¥Dµe-± ¡A ¡A ¨Ã¥H ¬õ¦âÅã¥Ü¤£¥¿±`ªº¶µ¥Ø¡A³o-Óĵ§i°T®§±N·|«ùÄò¨ì±z±Æ°£²§±`ª¬ªp¬° ¤î¡C ½Õ¾ãÁä ¦p±zªº¹q¸£Âå¥Í A ¡ ¥¦¯à³z¹L§Y®É¹B§@°»´ú¨ì¤U¦C¹q¸£µwÅ骺ª¬ºA ¡G ¨t²Î·Å«×¼Ò²Õ ( ¤Á´«Äá¤óµØ¤ó ¡B ) COOLER XP ¤ u ¨ 㠨ϥΪ̥i³z¹L½Õ¾ãÁä¡A½Õ¾� ...