8S651M-RZ / 8S651M-RZ-C Intel® Pentium® 4 ³B²z¾¹¥D¾÷ªO ¨Ï¥Î¤â¥U Rev. 1001 12MC-8S651MRZ-1001 ª©Åv © 2003GIGABYTE TECHNOLOGYCO., LTD GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. ("GBT") ª©Åv©Ò¦³.¥¼¸gGBT®Ñ-±³\¥i ,¤£±o¥H¥ô¦ó§Î¦¡½Æ»s©Î´²¼½¥» ¤â¥Uªº¥ô¦ó¤º®e . °Ó¼Ð ¥»¤â¥U©Ò¦³´£¤Î¤§°Ó¼Ð»P¦WºÙ¬ÒÄݸӤ½¥q©Ò¦³¡C ª`·N¨Æ¶µ ¥D¾÷ªO¤Wªº¥ô¦ó¶K¯È½Ð¤Å¦Û¦æ¼¹·´¡A§_«h·|¼vÅT¨ì²£«~«O©T´Á--ªº»{©w¼Ð·Ç¡C ¦b¬ì§Þ¨³³tªºµo®i¤U¡A¦¹µo¦æ¤â¥U¤¤ªº¤@¨Ç³W®æ¥i¯à·|¦³¹L®É¤£¾A¥Îªº±Ô-z¡A·q½Ð¨£½Ì¡C ¦b¦¹¤£¾á«O¥»¤â¥UµL¥ô¦ó²¨©¿©Î¿ù»~¥ç¤£±Æ°£·|¦A§ó·sµo¦æ¡C¤â¥U-Y¦³¥ô¦ó¤º®e-קï¡A®¤¤£¥t¦æ ³qª¾¡C Mother Board 8S651M-RZ Motherboard 8S651M-RZ Feb. 20, 2004 Feb. 20 ,2004 1. 2. 3. 4. 5. ½Ð±N¹q¸£ªº¹q·½Ãö³¬¡A³Ì¦n©Þ°£¹q·½´¡ÀY¡C ® ³ ¨ ú ¥ D ¾ ÷ ª O ®É½Ð¾¨¶q ÁקK IJ¸I ª÷Äݱµ½u ³¡¥ ÷ ¡ C ®³¨ú¿nÅé¹q¸ô¤¸¥óCPU ¡B RAM )®É¡A³Ì¦n¯à°÷À¹¤W¦³¨¾ÀR¹q¤âÀô¡C ( ¦b¿nÅé¹q¸ô¥¼¦w¸Ë«e¡A»Ý±N¤¸¥ó¸m©ñ¦bÀR¹q¹Ô©Î¨¾ÀR¹q³U¤º¡C ·í±z±N¥D¾÷ªO¤¤ªº¹q·½¨ÑÀ³¾¹´¡®y¤Wªº´¡ÀY©Þ°£®É¡A½Ð½T»{¹q·½¨ÑÀ³¾¹ ªº¶}Ãö¬OÃö³¬ª¬ªp¡C ¦w¸Ëª`·N¨Æ¶µ 1. ¦w¸Ë¥D¾÷ªO©Î¥[¸Ë¥ô¦óµwÅé«e¡A½Ð°È¥²¸Ô¥[¾\Ū¥»¤â¥U©Ò´£¨Ñªº¬ÛÃö¸ê°T¡C 2. ¦ b ¨ Ï ¥ Î ² £ « ~ « e ¡ A ½ Ð ¥ ý ½ T © w © Ò ¦ ³ ± Æ ½ u ¤ Î ¹ q · ½ ½ u ³ £ ¤ w ¥ ¿ ½ T ª º ³ s ± µ ¡ C 3. ½ Ð ¤ Å Å ý Á ³ µ · ± µ Ä ² ¨ ì ¥ ô ¦ ó ¥ D ¾ ÷ ª O ¤ W ª º ½ u ¸ ô © Î ¹ s ¥ ó ¡ A Á × § K ³ y ¦ ¨ ¥ D ¾ ÷ ª O · l à a © Î ¬ G »Ù¡C 4. ½ Ð ½ T © w ¨ S ¦ ³ ¿ ò ¯ d Á ³ µ · © Î Å K » s « ~ ¦ b ¥ D ¾ ÷ ª O ¤ W © Î ¹ q ¸ £ ¾ ÷ ´ ß ¤ º ¡ C 5. ½Ð¤Å±N¹q¸£¥D¾÷©ñ¸m¦b¤£¥-Ã-³B¡C 6. ¦ w ¸ Ë ® É - Y ¥ ´ ¶ } ¹ q ¸ £ ¹ q · ½ ¥ i ¯ à · | ³ y ¦ ¨ ¨ t ² Î ¤ ¸ ¥ ó ¡ B ¨ ä ¥ L ¶ g Ã ä © M ± z ¦ Û ¤ v ¥ » ¨ - ª º ¶ Ë ®`¡C 7. ¦ p ª G ± z ¹ ï ° õ ¦ æ ¦ w ¸ Ë ¤ £ ¼ ô ± x ¡ A © Î ¦ b ¨ Ï ¥ Î ¥ » ² £ « ~ ® É ¦ ³ µ o ¥ Í ¥ ô ¦ ó § Þ ³ N © Ê ° Ý Ã D ¡ A ½ Ð ¬¢¸ß±M·~ªº¹q¸£§Þ³N¤H-û¡C Ác Åé ¤¤ ¤å ²Ä¤@³¹²£«~¤¶²Ð ¥Ø¿ý .................................................................................................. 5 ²£«~³W®æ ...........................................................................................................................................5 8S651M-RZ¨t¦C ¥D¾÷ªO Layout¹Ï ...............................................................................................7 ´¹¤ù²Õ¥\¯à¤è¶ô¹Ï ........................................................................................................................8 µwÅé¦w¸Ë¨BÆJ .................................................................................................................................9 ¨BÆJ1¡G¦w¸Ë¤¤¥¡³B²z¾¹¤Î´²¼ö¾¹¸Ë¸m................................................................................9 ¨BÆJ1- 1¡G¦w¸Ë¤¤¥¡³B²z¾¹ ............................................................................................ 10 ¨BÆJ 1- 2¡G¦w¸Ë´²¼ö¾¹¸Ë¸m ............................................................................................ 10 ¨BÆJ 2¡G¦w¸Ë°O¾ÐÅé¼Ò²Õ.......................................................................................................... 11 ¨BÆJ3¡G¦w¸ËÅã¥Ü¥d ...................................................................................................................12 ¨BÆJ4¡G¦w¸Ë¶gÃä³s±µ½u ..........................................................................................................12 ¨BÆJ4-1¡G«á¤è¸Ë¸m´¡®y¤¶²Ð ........................................................................................ 12 ¨BÆJ 4- 2¡G´¡®y¤Î¸õ½u¤¶²Ð............................................................................................ 13 ²Ä¤G³¹ BIOS ²ÕºA³]©w ....................................................................................... 21 ¥Dµe-±¥\¯àBIOS½d¨Òª©¥»¡G ...........................................................................................21 ( E4) ¼Ð·Ç CMOS³]©w ...........................................................................................................................23 ¶i¶¥ BIOS ¥\¯à³]©w ...................................................................................................................25 ¾ã¦X¶gÃä³]©w ...............................................................................................................................26 ¬Ù¹q¥\¯à³]©w ...............................................................................................................................28 ÀH´¡§Y¥Î»P PCI²ÕºA³]©w .........................................................................................................30 ¹q¸£°·±dª¬ºA ...............................................................................................................................31 ÀW²v /¹qÀ£±±¨î.............................................................................................................................32 ³Ì°ª®Ä¯à .........................................................................................................................................33 ¸ü¤JFail-Safe¹w³]-È ....................................................................................................................34 ¸ü¤JOptimized¹w³]-È ..................................................................................................................34 ³]©wºÞ²zªÌ (Supervisor)/¨Ï¥ÎªÌ(User)±K½X ............................................................................35 Â÷¶} SETUP¨ÃÀx¦s³]©wµ²ªG ..................................................................................................36 Â÷¶} SETUP¦ý¤£Àx¦s³]©wµ²ªG ..............................................................................................36 ²Ä¤T³¹ ¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡....................................................................................... 37 8S651M-RZ ¨t¦C¥D¾÷ªO -4- ²Ä¤@³¹ ²£«~³W®æ ¤¤¥¡³B²z¾¹ ²£«~¤¶²Ð Ác Åé ´¹¤ù²Õ °O¾ÐÅé ÂX¥R¼Ñ IDE ´¡®y ³nºÐ¾÷´¡®y ©PÃä³]³Æ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Socket478 ¤ä´©³Ì·sIntel Micro FC-PGA2 Pentium ® 4 ³B²z¾¹ ¤ä´© ® Pentium ® 4 (Northwood, 0.13 m) ³B²z¾¹ Intel Intel Pentium ® 4 400/533 MHz FSB 2nd §Ö¨ú°O¾ÐÅé¨ú¨M©ó CPU ¥_¾ô¡G® 651 SiS «n¾ô¡G ® 962L MuTIOL Media I/O SiS 2 ²Õ 184 °w¸} DDR DIM M ´¡¼Ñ ¤ä´© DDR200/DDR266/DDR333 ³Ì¤j¤ä´© 2 un-buffer Double-sided DIMM DDR200/266/333 ³Ì¤j¤ä´©¨ì 2GB ¶È¤ä´© DDR DIMM 2.5V 1 ²Õ³q¥Îªº AGP ÂX¥R¼Ñ¤ä´© 2X/4X ¸Ë¸m 3 ²Õ PCI ÂX¥R¼Ñ¤ä´©33M Hz ¤Î PCI2.2 compliant 2 ²Õ IDE ´¡®y(UDM A 33/ATA 66/ATA 100/ATA 133) ¥i³s±µ ¸Ë¸m 4 IDE 1 -Ó³nºÐ´¡®y¤ä´©¨â¥xºÏºÐ¾÷360K,720K,1.2M,1.44M ( ¤Î 2.88M bytes) 1 ²Õ¨Ã¦C°ð´¡®y¥i¤ä´©Norm al/EPP/ECP ¼Ò¦¡ ²Õ¦ê¦C°ð´¡®y VGA °ð, ¤º«Ø COM B (COM A), 1 1 ²Õ¦ê¦C°ð´¡®yCOMA), 1 VGA °ð, ¤º«Ø COM B ( 6 ²Õ USB 2.0/1.1 ´¡®y¡A(«áºÝ USB x 2 ¡A «eºÝ USB x 4- ¨Ï¥Î±Æ½u±µ¥X ) 1 ²Õ«eºÝ-µ·½´¡®y 1 -Ó¬õ¥~½u³s±µºÝ 1 ²Õ PS/2 Áä½L´¡®y 1 ²Õ PS/ 2 ·Æ¹«´¡®y ¤º«Ø 651 ´¹¤ù SiS ¤º«Ø Realtek RTL8201 ´¹¤ù * 1 ²Õ RJ 45 °ð * CODEC -µ®Ä´¹¤ù (RealTek ALC655) Line Out : 2 ²Õ«e¸m³â¥z Line In : 2 ²Õ«á¸m³â¥z¥Ñ³nÅé¤Á´«) ( Mic In : ¤¤¸m/ -«§C-µ (¥Ñ³nÅé¤Á´« ) SPDIF Out/SPDIF In CD_In/Game Port ¨Ï¥Î¸g±ÂÅv AWARD BIOS ¤ä´©-Flash Q W83697HF ¤¤ ¤å ¤º«Ø VGA º ô ¸ ô ´ ¹ ¤ ù* -µ®Ä´¹¤ù -- -- -- -- BIOS I/O ±±¨î¾¹ -- -- -- "*"¥u¦³8S651M-RZ¤~¦³¦¹¥\¯à¡C -5- Ác Åé ¤¤ ¤å µwÅéºÊ±± ªþ¥[¯S¦â ³W®æ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- CPU / ¨t²Î-·®°¹BÂà°»´ú CPU / ¨t²Î-·®°¬G»Ùĵ§i¥\¯à CPU ·Å«×ĵ§i ¨t²Î¹qÀ£°»´ú PS/2 Áä½L¶}¾÷ PS/2 ·Æ¹«¶}¾÷ ¤ä´© ¥\¯à (Suspend-To-RAM) STR AC Recovery USB Áä½L / ·Æ¹« wake up from S3 ¤ä´© Tune 4 Easy ¤ä´©BIOS @ Micro ATX ³W®æ¡F 24.4 ¤½¤À x 21.5 ¤½¤À ½Ð¨Ì¾Ú±z CPUªº³W®æ¨Ó³]©wCPU ªºÀW²v¡A§Ú-̤£«Øij±z±N¨t²Î³t«×³]©w¶W ¹LµwÅ餧¼Ð·Ç½d³ò¡A¦]¬°³o¨Ç³W®æ¹ï©ó©PÃä³]³Æ¦Ó¨¥¨Ã¤£ºâ¬O²Å¦X¼Ð·Ç³W ®æ¡C¦pªG±z-n±N¨t²Î³t«×³]©w¶W¥X¼Ð·Ç³W®æ¡A½Ðµû¦ô±zªºµwÅé³W®æ¡A¨Ò ¦p¡GCPU¡BÅã¥Ü¥d¡B°O¾ÐÅé¡BµwºÐ¨Ó³]©w¡C 8S651M-RZ ¨t¦C¥D¾÷ªO -6- 8S651M-RZ ¨t¦C ¥D¾÷ªOLayout ¹Ï 21.5 cm Ác Åé ¤¤ A TX_12V * CPU_FAN KB_MS DIMM _LED ATX FDD ¤å USB_LAN COMA RTL820 1 * SOC KET478 LPT MIC_IN LINE_OUT LINE_IN 8S651M-RZ VGA F_AU DIO GAME SiS 651 CD_I N IDE2 IDE1 AGP DDR1 SUR_CEN PCI1 CODEC W83697HF PCI2 DDR2 SiS 962L CI PCI3 BAT SYS _FAN IR CLR_CMOS F_PANEL BIOS -C SPDI F_IO COMB F_U SB2 F_U SB1 PWR_LE D "*"¥u¦³8S651M-RZ¤~¦³¦¹¥\¯à¡C -7- 24.4 cm Ác Åé ¤¤ ¤å ´¹¤ù²Õ¥\¯à¤è¶ô¹Ï Pentium 4 Socket 478 CPU AGP 2X/4X AGPCLK (66MHz) VGA Port CPUCLK+/- (100/133 MHz) System Bus 400/533 MHz DDR SiS 651 200/266/333MHz ZCLK (66MHz) HCLK+/- (100/133 MHz) 66 MHz 33 MHz 14.318 MHz 48 MHz BIOS SiS 962L Game Port LPC BUS W83697HF Floppy LPT Port 3 PCI RJ45 * RTL8201 * AC97 Link PCICLK (33MHz) AC97 CODEC 6 USB Ports 24 MHz ATA33/66/100/133 33 MHz IDE Channels PS/2 KB/Mouse MIC LINE-IN LINE-OUT COM Ports PCICLK (33MHz) USBCLK (48MHz) 14.318 MHz 33 MHz CLK GEN ZCLK (66MHz) CPUCLK+/- (100/133 MHz) AGPCLK (66MHz) HCLK+/- (100/133 MHz) "*"¥u¦³8S651M-RZ¤~¦³¦¹¥\¯à¡C 8S651M-RZ ¨t¦C¥D¾÷ªO -8- µwÅé¦w¸Ë¨BÆJ ½Ð¨Ì¾Ú¤U¦C¤è¦¡¡A§¹¦¨¹q¸£ªº¦w¸Ë¡G ¨ B Æ J 1 - ¦w¸Ë¤¤¥¡³B²z¾¹¤Î´²¼ö¾¹¸Ë¸m ¨ B Æ J 2 - ¦w¸Ë°O¾ÐÅé¼Ò²Õ ¨ B Æ J 3 - ¦w¸ËÅã¥Ü¥d ¨ B Æ J 4 - ¦w¸Ë¶gÃä³s±µ½u ¨BÆJ 4 ¨BÆJ 1 ¨BÆJ 2 Ác Åé ¤¤ ¤å ¨BÆJ 4 ¨BÆJ 4 ¨BÆJ 3 ¨BÆJ 1 ¡G¦w¸Ë¤¤¥¡³B²z¾¹¤Î´²¼ö¾¹¸Ë¸m ¦b¶}©l¦w¸Ë¤¤¥¡³B²z¾¹ Ð ¿ í ¦ u ¤ U ¤ è ª º Ä µ § i ° T ® § ¡ G ¡]CPU¡^ « e ¡ A ½ 1. ½ Ð ½ T » { ± z ¨ Ï ¥ Î ª º ¤ ¤ ¥ ¡ ³ B ² z ¾ ¹ ¦ b ¥ » ¥ D ¾ ÷ ª O ª º ¤ ä ´ © ½ d ³ ò ¡ C 2. ¤ ¤ ¥ ¡ ³ B ² z ¾ ¹ - Y ¨ S ¦ ³ ¥ [ ¸ Ë ¥ ô ¦ ó ´ ² ¼ ö ¸ Ë ¸ m ¡ A ¥ i ¯ à · | ¾ É - P ¥ à ¤ [ ¤ £ ¯ à ® ¾ ¦ ^ ª º · l ·´¡C 3. ½ Ð ª ` · N ¤ ¤ ¥ ¡ ³ B ² z ¾ ¹ ª º ² Ä ¤ @ ¸ } ¦ ì ¸ m ¡ A - Y ± z ´ ¡ ¤ J ª º ¤ è ¦ V ¿ ù » ~ ¡ A ³ B ² z ¾ ¹ ´ N µ L ªk´¡¤J¡A½Ð¥ß¨è§ó§ï´¡¤J¤è¦V¡C 4. ½ Ð ¦ b ¤ ¤ ¥ ¡ ³ B ² z ¾ ¹ » P ´ ² ¼ ö ¸ Ë ¸ m ¤ § ¶ ¡ § ¡ ¤ à ¶ î © Ù ´ ² ¼ ö » I ¡ C 5. ± N ´ ² ¼ ö ¾ ¹ ¨ c © T ª º ¦ w ¸ Ë ¨ ì ¤ ¤ ¥ ¡ ³ B ² z ¾ ¹ ¤ W « e ¡ A ½ Ð ¤ £ - n ¹ B ¦ æ ³ B ² z ¾ ¹ ¡ A ¹ L ¼ ö ± N ¥Ã»··lÃa³B²z¾¹¡C 6. ½ Ð ¨ Ì ¾ Ú ± z ª º ¤ ¤ ¥ ¡ ³ B ² z ¾ ¹ ³ W ® æ ¨ Ó ³ ] © w À W ² v ¡ A § Ú - Ì ¤ £ « Ø Ä ³ ± z ± N ¨ t ² Î ³ t « × ³ ] ©w¶W¹LµwÅ餧¼Ð·Ç½d³ò¡A¦]¬°³o¨Ç³W®æ¹ï©ó©PÃä³]³Æ¦Ó¨¥¨Ã¤£ºâ¬O²Å ¦X¼Ð·Ç³W®æ¡C¦pªG±z-n±N¨t²Î³t«×³]©w¶W¥X¼Ð·Ç³W®æ¡A½Ðµû¦ô±zªºµw Åé³W®æ¡A¨Ò¦p¡G¤¤¥¡³B²z¾¹¡BÅã¥Ü¥d¡B°O¾ÐÅé¡BµwºÐ¨Ó³]©w¡C ¤ ä ´ © HT ¥ \ ¯ à ± ø ¥ ó ¦ p ¤ U : ±zªº¹q¸£¨t²Î¥²¶·¤ä´©¥H¤U¤¸¥ó¤~¯à½T©w±Ò°Ê Hyper-Threading Technology - CPU: An Intel® Pentium 4 Processor with HT Technology - Chipset: An Intel® Chipset that supports HT Technology - BIOS: A BIOS that supports HT Technology and has it enabled - OS: An operation system that has optim izations for HT Technology -9- Ác Åé ¤¤ ¤å ¨BÆJ 1-1¡G¦w¸Ë¤¤¥¡³B²z¾¹ ¹Ï1 ±N¤¤¥¡³B²z¾¹´¡®y³s±ì¦V¤W©Ô°_¦Ü ר¤ªº¦ì¸m¡C 90 « ½Ð¨Ì¥H¤U¹Ï¥Ü¨BÆJ¦w¸Ë ...