MB4 Panaray ® £øȪصÕ"Ù--Ô...~ Bose Panaray MB4 £øÈ ªØµÕ "Ù--Ô ~OETM ... 200W µÕ --Ô µ ... ~£¨"/ "/ à ªÚ¡~ Ø "°oe MB4 --Ô ~È " ® "¶ °£ ^ ... oe "ª <"­­ßµÃ·© `/ ¸,,µµÕ Õ µ... º°£ µ « ¸¥Û -- MB4 --Ô ~µ ¥¯øÌ Õ ¥Á ... fl ... ^°¢ fl OETM ­ß¬ µµÕ "Ùµ· ® `TM£¨Ú~OETM ^£øÈ Bose oe ""/ ¥Û ª 1 "Î À¸ "¶ ®"µ°oe°£ MB4 --Ô...~Õ®"/ Endfire ªÚ Broadside µÕ"Ù¡­'Û¡¨ Õ ~ oe "...­ ÷ ­` " oeÚ "º< £¨Î Panaray oeµ ¬Î øÿ÷ " µµÕ"Ù°£ Panaray MB4 µÕ"Ù--Ô...~æfl"­"`oe¬Ãÿµ,,: · øÌ ,,µµ ¥¯øÌ £¨ ¥" 40Hz ÷¡ 300Hz£¨ < ª«· À... oe ¬ »OE ® OE Bose ®"µ--Ô...~°£ · "...Õª~¡oe÷...¢Ã·©ø`µµÕ"Ù±Ìoe÷°£ · ·º·Ã£¨±,,"/­Ø¥¯£¨"­ ÙÕ¯'÷Õ±,,­Ø ÷±°£ · "Î÷/ªÕ¨µ`Ï­Õ°£ · /º ÛÊÂ"­ 2 È Speakon NL4 "ø/°£ · ·ªµ÷ߺ<º£¨ºÚ±,,°£ MB4 --Ô ~"Î Panaray oeµ ¬Î øÿ÷ ... Õ ~ ø... `/ Õ¨ "£¨ "` oeµÕµ'°^§~µOE»±£ª¨°¢ º»µµ¬ oe"¶°£ ® ® ® ® ® ® ÷ ¸æ¿ÎÈoe^ MB4 µ·`TM<ªÃ·flµÕ"Ù ^: Panaray MB4 1 2 3 4 ® ¡ø ºº iÊÒ µ¬ OEß: 1£ ¡ÈÙ» Ó¥Û ^ (dB) 110 116 119 122 40Hz - 300Hz (±3dB) 87dB - SPL @ 1W£¨1m (Ï`Î...) 110dB - SPL @ 1m (Ï`Î...) µÕ"/200HzÀ"­µ¬ OETM »´÷oeÚ­` 8£<±OE 46 cm x 25.9 cm x 67.8 cm 20´Ô 2^¢¡TMµ NL4 ÂÕ ...´ªÚ/...´ fl<»oeÀOE¨,,­°æøÈÊ£¨ ¥¯Õª~­`æ±°oe©À<¡oe÷...µ ±£ª§«°£ µ·¿1 ÷ª MB4 --Ô...~" "À· ÷ª Panaray 4021 ÷¡ 2 II£¨502 A ªÚ MA12 --Ô...~µ ^¶¬ Õ¥¯øÌ£¨"`÷©÷ ºoeµÕªÚ±,,­ØoeµÕµ»´µOE,æ^°£ 2 ªÚ 3 ÷ª MB4 --Ô ~ « Ã Õ Ø Õ ... § oeµ ªÚ¡~ oeµ ÷­¸¥Û ^ ... ¶ --Ô ~µ"­,,¥Ó £¨ »ÁPanaray 802 III --Ô ~°£ ¬ ... ¿ ­Ë ¸¥Û -- "TM ... ºµ¸¥Û º 4 ÷ªªÚ¸MB4 --Ô ~ ø' £¨ ... ø..."`"Îø"ª÷ª Panaray LT oeµ¡­--Ô...~Èoe°£ ® ® 2: Ó¥Û...--º ® ¿©...¢«»£ 3 ÷­¯¶¬ ¥¶¿Ì<¡¶: ¡¨­¯200W Ëø£ · ,, ,æ£" ÷ÿ¡ø: ÂÕ£ ø...--°--'...´£ Õ,·£ 1 »´µÏ`Î...­æ --Ô...~¥ÛÛ£¨`/--Ô...~÷'À...oe...oe MB4 µ±"/±ÍËøoe¬¶¬ µµÁ£¨`/æ¿Î--Ô...~ 1W 1 ¥¶°¢oe°...ª æ÷­,¡øµµæ...--º (dB-SPL) °£ 2 »´µÏ`Î...­æ --Ô...~¥ÛÛ£¨`/--Ô...~÷'À...oe...oe MB4 µ±"/--Ô...~÷­¯¶¬ µµÁ£¨`/æ¿Î--Ô...~ 1 ¥¶°¢oe°...ªæ÷­ ,¡øµµæ...--º (dB-SPL) °£ 3 °oe IEC #268-5 ±Íºµ»´µ`Î...­æ --Ô...~¥ÛÛ£¨`/ MB4 --Ô ~÷' À ... ±"/ --Ô ~÷ ... ...oe oe µ ... ­¯¶ µµÁ £¨æ ÷ ¬ ­¯, ` 100 ­° ± £¨ ... ~±ÿ­Î OEfi ~oe`ø... µÀ ªµ£¨ ªÚ... ... Û --Ô º° ø ,¡øµ»±oe>°£ Information subject to change without notice. 1 of 2 MB4 Panaray ® £øȪصÕ"Ù--Ô...~ µ~"Ùî PANARAY oeµÕ ÷øÿ÷~ ????? ?????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????? ????? ? ??????? ???? ???? ??? ??????? ?????? ?????????? ¶ ¶ 802-III --Ô...~ 802-III --Ô...~ MB4 --Ô...~ MB4 --Ô...~ §Ã"Î...˺ºº i÷±Í MB4 --Ô ~"Î "­ `¥ æ ... ,~ ... µ·`TM µ Õ "È µÕ oeµ £¨ MB4 µÕ"Ù--Ô...~ø..."`"Î Panaray oeµÕ ¬Îøÿ÷~Õ¨ »Áoe¬À ^: "£¨MB4 --Ô...~ø..."ÎÓ®`ÿOETM 8£<¢·ß",,/ 4 µ ±OE ... ~,,·¯... ¨ ¡£ ªª<~µ·`TM..." ÷ª÷±æ "¢¥ÁµµÕµ«Øµ·`TM£¨2 4 5.2 ® È ` ÷± °£ø ¥ ÷ª« Ø Ó Ë OETM µ·`TM ® ø 8£< >fi · ^¿ », ~ -- » » Bose --Ô...~°£ MB4 `"/¢¡TM`/"ª £¨±ÍËøOETM 8¡£ ® Õ "Àµ~ È`/--Ô...~¸/°£ MB4 µÕ"Ù--Ô...~...˺""/«±/£ª " MB4 Endfire ªÚ ® Broadside µÕ"Ù¡­'Ûº<£¨¢¡¨" Bose Panaray® oeµÕ ¬Îøÿ÷~"ø...È...µÕ"Ù¡­'Û°£ ¡~Ø"¶" ±ª­Ë"TMµÿÊ÷ߺ<°£ ø `Ø^ `/¶¨: 40Hz µ300Hz OEß/OETM 87dBSPL£¨"` 1W (2.85V) Ï`Î... »Î£¨`/ 1 ¥¶,µ°£ ¿© « `/ µÕ 200Hz µÀ"­ µ OETM÷ ­` °£--Ô ...¢ » "/ ¬ »´ oeÚ ... ~µ¶ ¥¶¿Ì < ¡¶ OETM ­¯ ¬ ¡¨ Ï`Î ... 200W£¨ µ oefi/ OE " 40Hz µ 300Hz°£ º ø..."`¥" Bose® ´ÀæªÒµ"`oe¬º: · · · · MB4 µ·--Ô...~«±/÷ߺ< MB4 Endfire 2x À´--Ô...~µÕ"Ù¡­'Ûº< MB4 Endfire 4x À--Ô...~µÕ"Ù¡­'Ûº< MB4 Broadside 2x À´--Ô...~µÕ"Ù¡­'Ûº< ... ~÷© ^µÕ --Ô "ª "Ù<µ¿· ­ £¨ 'Òµ OETM ¬ 45Hz°£ ® 2 ^¢¡TMµ Speakon NL4 Panaray® MB4 --Ô...~¸¿® »ÎÀø/°£ Panaray® MB4 --Ô ~µÕ,ø«... <» OE¨ ... "fl oeÀ ,,­°æ øÈ Â ¥¯Õ ª~ ­` æ oe©<¡oe ... Ê £¨  ±° À ÷ µ±£ª§« °£ Õ,ø fl¥ÁOETM: 46 cm x øÌ 25.9 cm x fl 67.8 cm£¨À¸µ÷ÿ ...Ó ¡øOETM 20 ´Ô°£ ',æÕ « P anaray® MB4 µÕ"Ù--Ô...~°£ --Ô ~oeµ "Î ¿ µ Panaray oeµ ¬Î øÿ÷ ... Õ ­Ë ¡¢ Õ ~Õ¨ ± "£¨«"øÿ÷~"`/oeµÕ¶ »ÎÀ÷Æ«°£ Panaray oeµ ¬Î øÿ÷ " Õ ~< ÷© `¥ µÁ "­ "æ ,Õ ÷µ¶<°£ »´Õºº iÊ Bose® Panaray® MB4 --Ô ~°oe ... ANSI/EIA 636 ±Í º, °--Ô ... ~"¶ " º^ "TM °¨EMC 89/336/EEC ÷ EN50081-1, »´Õ «Û £ µº, EN50082-1 ÷­ 10(1) OE "TM °£ ¢ º «Û ªÒµ CE ±Í º«°£ ±£­fi­oe¢ ® À"­Ê±æµ Bose Panaray® MB4 oeÌ"­ 5 Í"­oefi±£­fi°£ ...oe £< ø: oeæ©OE~¬1038 ¡'Ú,,°36¬· µÁª: 86£021£6271 3800 ±±æ©Ï ¬¥¶: ®Õ,¥Û÷1¥Ûoe115¬·150886£010£6505 2952 µÁª: " ,,÷>Ï ¬¥¶: ÃÏ ¬ " 233 ÷­­ °Ï´¥Û ,, ¬·3001 " µÁª: 86£020£8752 1400 ÊÒ»Á"­±Ø£¨À°ª¡Ì­­Õ®÷TM°£¸­oe¢«ÎOE £http://www.bose.cn 2 of 2 ...