°²È«ÐÅÏ¢ ÇëÔĶÁ¸ÃÓû§Ö¸ÄÏ Çë ϸ ÔÄ ×Ð ¶ÁÖ¸ÄÏ¡£ Ëü °ï Öú Õý ½« Äú È·°² ×°ºÍ ²Ù×÷Äú ϵ ͳ ²¢ Èà Ïí ÊÜ Æä µÄ ÄÜ ±£ µÄ Äú µ½ ÏȽø ¹¦ ¡£ ´æºÃ°²×°Ö¸ÄϺͲÙ×÷Ö¸ÄÏÒÔ±¸½«À´²Î¿¼¡£ ¾¯¸æ£º Ϊ¼õС»ðÔֺ͵ç»÷·çÏÕ£¬Çë²»Òª°Ñϵͳ±©Â¶ÔÚÓêË®ºÍÎíÆøÖС£ ¾¯¸æ£º ´Ë×°Öý÷·ÀÒºÌåµÎ½¦¡£½÷·À°Ñ×°ÂúÒºÌåµÄÎïÌ壬±ÈÈ绨ƿ·ÅÖÃÔÚÉÏÃ档ͬÆäËû СÐÄ Ãæ Ï ÏÔʾ µÄ´Ë ±êÖ¾ ÔÚ Ìù ÄúµÄ3 . 2 . 1 TM G S X ¼Ò ÓéÀÖ Í³ ý ÖÐ µÄµ×²¿ ºÍ Í¥ ϵ Ìå ÐÄ C AUT ION R IS K OF E LE C TR IC AL S HOC K DO NOT OP E N C AUTION: TO R E DUC E THE R IS K OF E LE C TR IC S HOC K , DO NOT R E MOVE C OVE R (OR B AC K ). NO US E R -S E R VIC AB LE PAR TS INS IDE . R E FE R S E R VIC ING TO QUALIFIE D P E R S ONNE L. µçÆ÷²úÆ·Ò»Ñù£¬Ð¡ÐÄʹÓ㬱ÜÃâ°ÑÒºÌ彦È뵽ϵͳµÄÈκβ¿·Ö¡£ÒºÌå»áÒýÆð¹¦ÄÜʧЧºÍ »ðÔÖΣÏÕ¡£ Acoustimass ® µÍÒôÏäµÄºóÃæ°åÉÏ£º AV I S V R IS QUE DE C HOC É LE C TR IQUE NE PAS OUVR IR ATTE NTION : P OUR R É DUIR E LE R IS QUE DE DÉ C HAR G E É LE C TR IQUE , NE R E TIR E Z PAS LE C OUVE R C LE (OU L'AR R IÈ R E ). IL NE S E TR OUVE ÀL'INTÉ R IE UR AUC UNE P IÈ C E P OUVANT Ê TR E R É PAR É E PAR L'US AG E R . S 'ADR E S S E R À UN R É PAR ATE UR C OMP É TE NT. ´Ë±ê־Ϊһ´ø¼ýÍ·µÄÉÁµç£¬ÍâÃæÊÇÒ»µÈ±ßÈý½ÇÐΡ£Ëü¾¯¸æÓû§ÏµÍ³Íâ¿Ç¿ÉÄÜÓзǾø ÔµµÄΣÏÕµçѹ¡£µçѹ¿ÉÄÜÒýÆð×ã¹»µÄ´Å³¡¶ø²úÉúµç»÷µÄΣÏÕ¡£ ´Ë ±êÖ¾ Ò»¾ªÌ¾ºÅ£¬Íâ Ãæ Ϊ ÊÇÒ»µÈ±ßÈý½Ç ¡£ Ëü¾¯¸æÓà ÐÎ »§ÔÚ Ö¸ÄÏ ÖÐ ´¦ Ϊ Ò»ÖØ ´Ë ÒªµÄ ²Ù×÷ºÍά»¤Ö¸µ¼¡£ СÐÄ£ºÇë²»Òª´ò¿ª£¬ÒÔ·Àµç»÷¡£ СÐÄ£º½ûÖ¹½«ÈκÎÃ÷»ð·ÅÔÚ×°ÖÃÉÏ£¬±ÈÈçÀ¯Öò¡£ Ò»¼¶ÀØÉä²úÆ· C L AS S 1 K L AS S E 1 L U O K AN 1 K L AS S 1 L AS E R L AS E R L AS E R L AS E R P R O DU C T P R O DU K T L AIT E AP PAR AT DVD²¥ ·Å Æ÷ À¨ µÄý ÖÐ £¬¸ù ¾Ý ÖÞ±ê×¼ N 60825- 1: 1994 °ü Ìå ÐÄ Å· E +A11ÆÀ Ϊ Ò»¼¶ Éä²ú Æ·¡£ ´Ë Ò»¼¶ Éä²ú Æ·±êÖ¾ ÔÚ Ìå ÖÐ µÄ ¼¶ ÀØ ÀØ Ìù ý ÐÄ µ×²¿¡£ С ÐÄ Ã»ÓÐ ±¾ ÌرðÖ¸Ã÷µÄ¿ØÖÆ µ÷Õû¡¢ µ÷ÊÔ³Ì Ðò¿É ÄÜ Êܵ½ ÉäµÄΣ ÏÕ£¬Ö» £º ×ñÕÕ ÊÖ²á ¡¢ »á ·ø ÓкϸñµÄάÐÞÈËÔ±²Å¿ÉÒÔ¶ÔÀØÉ䳪»ú½øÐе÷Õû»òάÐÞ¡£ B¼¶·øÉäÏÞÖÆ ´ËB¼¶Êý×Öϵͳ·ûºÏ¼ÓÄôóÒýÆð¸ÉÈÅÉ豸¹æ·¶µÄÒ»ÇÐÒªÇó¡£ µç³Ø µç³Ø Çë¸ù¾Ýµ±µØµÄ·¨¹æ½«¾Éµç³ØÕýÈ·¶ªÆú¡£½ûÖ¹·ÙÉÕ¡£ ¸½¼Ó°²È«ÐÅÏ¢ Çë¿´ÔËËÍ°ü×°Ö½ºÐÉÏÖØÒª°²È«ÐÅÏ¢Ìáʾ¡£ 2005 Bose¹«Ë¾¡£±¾ÊÖ²áÈκÎÒ»²¿·Ö²»µÃÖØÓ¡¡¢¸ü¸Ä¡¢É¢·¢»òÓÃÓÚÆäËûδ¾-ÊéÃæÐí¿ÉµÄÓÃ;¡£ ²úÆ·ÖÆÔì±ê×¼ÒÑͨ¹ý¶Å±ÈʵÑéÊÒÈÏÖ¤¡£DolbyºÍË«D±êÖ¾ÊǶűÈʵÑéÊÒµÄ×¢²áÉ̱ꡣÖÆ×÷±¾ÊÖ²áÒÑͨ¹ý¶Å±ÈʵÑéÊÒ µÄÐí¿É¡£±¾ÊÖ²áÊôÃØÃÜ×ÊÁÏ£¬²»µÃ³ö°æ·¢ÐС£ 1992-1997 ¶Å±ÈʵÑéÊÒ¡£°æȨËùÓС£ ±¾²úÆ·ÊÜÃÀ¹úºÍ¹ú¼Ê֪ʶ²úÆ·±£»¤·¨±£»¤¡£ ¶Å±ÈʵÑéÊÒÐí¿É£¬²»µÃ¸´ÖÆ»òÕß·¢·Å±¾ÊֲᲿ·Ö»òÕßÈ«²¿×ÊÁϼ°ÆäÑÜÉú×ÊÁÏ¡£°æȨ1992-1996¶Å±ÈʵÑéÊÒ¡£°æ ȨËùÓС£ MPEG Layer-3(MP3)ÉùÒôѹËõ¼¼Êõ¾-¹ýFraunhofer IISºÍ THOMSON ¶àýÌåÈÏÖ¤¡£ DTS ºÍ DTSÊý×Ö»·ÈÆ ÊÇÊý×ÖӰԺϵͳ(DTS)¹«Ë¾µÄ×¢²áÉ̱ꡣ 2 ÄÚÈÝ ½éÉÜ 5 ϵͳ°²×° 8 ¿ØÖÆÏÔʾ²Ëµ¥ 26 ʹÓà 35 ¸ü¸ÄÔ´ÉèÖÃ48 53 ¸ü¸ÄϵͳѡÏî ±£ÑøÄúµÄϵͳ 64 66 ¹ÊÕÏÒÔ¼°½â¾ö ½é ÉÜ ¿ªÊ¼Ö®Ç°-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ϵͳ½éÉÜ-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - uMusic TMÖÇÄܲ¥·Åϵͳ¼ò½é---------------------------------------5 ¼ì²éµØÇø´úÂë¼æÈÝÐÔ-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --¿É²¥·ÅµÄµúƬ¸ñʽ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ÊõÓï----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ±£ÐÞ-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 ---5 ---5 5 5 6 7 °² ×° ϵ ͳ 8 ²ðÏäÊÂÒË-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 .2 Ñ¡Ôñ°²·ÅÄúµÄ3 .1TMGSX ϵÁÐϵͳÉ豸- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 °²·ÅýÌåÖÐÐÄ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 °²·ÅÑïÉùÆ÷-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 °²·ÅAcoustimass ® µÍÒôÏä- -------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 Á¬½Óϵͳ-------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 °ÑAcoustimass® µÍÒôÏäÓëýÌåÖÐÐÄÏàÁ¬---- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 ® °ÑÑïÉùÆ÷ÓëAcoustimass µÍÒôÏäÏàÁ¬- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 Á¬½Ó¸½´øµÄÌìÏß- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Á¬½ÓFM- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 ½«µçÊÓÁ¬½Óµ½Ã½ÌåÖÐÐÄ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 ----Á¬½ÓÒôƵ-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 -Á¬½Ó¸´ºÏÊÓƵ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 -½«µçÊÓ»úºÍ¼Ïñ»úÁ¬½Óµ½Ã½ÌåÖÐÐÄ-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 ----Ñ¡ÏîA£ºµçÊÓ»ú(ÓµÓÐÒôƵÊä³ö²å¿Ú)+¼Ïñ»ú+ýÌåÖÐÐÄ-- - - - - - - - - - - 16 ----Ñ¡ÏîB£ºµçÊÓ»ú(ûÓÐÒôƵÊä³ö²å¿Ú)+¼Ïñ»ú+ýÌåÖÐÐÄ- - - - - - - - - - - - 17 ----ÓйؼÏñ»úµÄ¿¼ÂÇÊÂÏî- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 --¸ß¼¶ÉèÖÃÑ¡Ïî- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 Á¬½ÓS-Video¶Ë×Ó(¸ßÆ·ÖÊÊÓƵ)---------------------------------18 Á¬½Ó·ÖÁ¿ÊÓƵ(¸ßÆ·ÖÊÊÓƵ)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 -----Á¬½ÓÊýÂëÒôƵÉ豸- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 --°ÑÓÐÏßµçÊÓ¡¢ÎÀÐǵçÊÓ¡¢µçÊÓ»úºÍ¼Ïñ»úÓëýÌåÖÐÐÄÏàÁ¬- - - - - - - - - 20 -----Á¬½ÓÓÎÏ·»ú- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 °²×°Ò£¿ØÆ÷µç³Ø- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 -Á¬½ÓµçÔ´Ïß- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 ¼ì²éϵͳÉèÖÃ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 ϵ ͳ ¿Ø Óë ÖÆ ÏÔʾ 26 Ò£¿ØÆ÷- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 -ÉèÖÃÒ£¿ØÆ÷¿ØÖÆÆäËüµÄÒôƵ/ÊÓƵÉ豸-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30 --------Ö±½ÓÊäÈëÉ豸´úÂë- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30 -ËÑË÷É豸´úÂë- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31 ¼ì²éÊäÈëµÄÉ豸´úÂë- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33 ¸Ä±äƵµÀ¿ØÖÆÑ¡Ïî-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33 -ýÌåÖÐÐÄ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34 -3 ÄÚÈÝ Ê¹Óà 35 ´ò¿ªºÍ¹Ø±ÕÄúµÄϵͳ-------------------------------------------35 ²¥·ÅDVD- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35 »ù±¾µÄDVD²¥·Å²Ù×÷- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------36 ʹÓüҳ¤¿ØÖƹ¦ÄÜÏÞÖƲ¥·ÅDVD- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36 ---²¥·ÅCD- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37 ÊÕÌýFM/AMÊÕÒô»ú-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38 µ÷̨- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38 ´æ´¢Ô¤ÉèµÄµç̨-------------------------------------------38 ɾ³ýÔ¤ÉèµÄµç̨-------------------------------------------38 TM ʹÓà uMusic ÖÇÄܲ¥·Åϵͳ----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39 ´¢´æCD- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39 ²¥·Å´¢´æµÄÒôÀÖ-------------------------------------------40 ÅÅÁÐÒôÀֵȼ¶- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42 --´¢´æÒôÀֵIJ¥·Åģʽ-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42 -Öظ´ºÍËæ»ú¹¦ÄÜ-------------------------------------------42 ɾ³ý´¢´æµÄÇúÄ¿------------------------------- - - - - - - - - - - - 43 TM ʹÓÃuMusic ϵͳԤÉè- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 43 ʹÓò¥·ÅÁбí-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 45 ËÑË÷ÒôÀÖ¿â------------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 ×¢²áϵͳÒÔ±ã¸üÐÂÒôÀÖÐÅÏ¢- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47 -- ¸Ä±äÒôÔ´ÉèÖà ʹÓÃÉèÖò˵¥- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -´¢´æµÄCDÉèÖò˵¥-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FM/AMÉèÖò˵¥- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CDÉèÖò˵¥----------------------------------------------DVDÉèÖò˵¥- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - µçÊÓ»ú¡¢ÓÐÏß/ÎÀÐǵçÊÓºÍAUXÉèÖò˵¥-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- 48 48 50 50 50 51 52 ¸Ä±äϵͳѡÏî ʹÓÃϵͳ²Ëµ¥- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ´¢´æµÄCDÑ¡Ïî- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ÒôƵѡÏî-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ÊÓƵѡÏî- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ýÌåÖÐÐÄÑ¡Ïî- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ò£¿ØÆ÷Ñ¡Ïî-----------------------------------------------DVDËø¶¨Ñ¡Ïî- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 53 54 58 59 60 61 62 ±£ÑøÄúµÄϵͳ 64 Çå½à- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64 ¸ü»»Ò£¿ØÆ÷µç³Ø----------------------------------------------65 ¸½¼þ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65 - ¹ÊÕÏÓëÅųý°ì·¨ ¹ÊÕϼìÐÞ 66 66 ÊÛºó·þÎñ ¼¼Êõ²ÎÊý É豸±àÂë 67 68 A-1 4 ½éÉÜ ¿ªÊ¼Ö®Ç° ·Ç³£ ¸Ðл Ñ¡Ôñ Âò .2.1TMGSX DVD¼Ò Óé ϵ ͳ ¡£ ¸Ã²ú Æ· Ü Î� ...